Tradução de "je moja hči" para Português


Como usar "je moja hči" em frases:

Zato, ker se je moja hči poročila s teboj iz ne vem kakšnega razloga...
Lá por teres desposado a minha filha, vá lá Deus saber por que raio...
Jaz sem g.Warfield in to je moja hči Lacy.
Eu sou o Sr. Warfield, e esta é minha filha Lacy.
Ob tem trenutku pa vem, kako se je moja hči počutila.
Mas, neste momento, sei como a minha filha se sentiu.
Povej mi, kje je moja hči!
Diz-me onde está a minha filha!
"To je moja hči, lady Rupert Standish."
"Conhece minha filha, "Lady" Rupert Standish?"
Najprej mi dokaži, da je moja hči živa.
Primeiro prove que a minha filha está viva.
Vam je moja hči že odgovorila?
A minha filha já lhe deu uma resposta?
Kje je moja hči, ti kup dreka?
Onde está a minha filha, seu merdas?
Resnično misliš, da je moja hči do tebe gojila ljubezenska čustva?
Achas que a minha filha sentia alguma coisa por ti?
Tole dekle, ki si jo naslikal tu, in tu in tam... je moja hči.
Esta garota que você pintou aqui, aqui e ali... é a minha filha.
Hočem vedeti, kje je moja hči.
Quero saber onde ela está. Mi Teresita.
Charlie, Alan, Jake, to je moja hči Courtney.
Charlie, Alan, Jake, esta é a minha filha, Courtney.
Ker, če bi bil tak oče, bi najbrž rekel, da je moja hči veliko pomembnejša od službe in pri bogu prisežem, da če se ne boš dobro obnašal, bom zelo negativno vplival na tvoje življenje.
Porque se fosse um desses pais, provavelmente diria como o meu trabalho é bem menos importante que a minha filha, e, que Deus me ajude mas, se saíres da linha, vou fazer uma gigante cagada da tua vida.
Praviš, da je moja hči tatica?
Estás a chamar ladra à minha filha?
Kje je moja hči, ti zver?
Onde está a minha filha, sua besta?
Ondine, to je moja hči Annie.
Ondine, esta é a minha filha, Annie.
In tistega dne v cerkvi, ko je moja hči...
E naquele dia, na igreja, a minha filha...
Želim le, da je moja hči varna.
Só quero manter a minha filha em segurança.
Oprostite, ker je moja hči nesposobna.
Lamento que a minha filha não seja tão capaz.
In da je moja hči na varnem in da boš poskrbel zanjo.
E depois a minha filha estava em segurança. E tu ias tomar conta dela.
"Na tem plovilu je moja hči Kara Zor-El iz sedaj mrtvega planeta Kripton.
"Esta nave contém a minha filha, Kara Zor-El... do planeta Krypton, actualmente extinto.
G. Treviso, tudi meni je žal, toda Veda je moja hči in...
Bom, Sr. Treviso, também lamento muito, mas receio que afinal de contas a Veda seja minha filha e sinto que tenho...
Ima veze... ona je moja hči.
É da minha conta... ela é a minha filha.
Nočem, da je moja hči poročena z moškim, ki ji grozi, da jo bo uničil.
Não quero que minha filha se case com um homem que ameaça a sua ruína!
Ali veste, kako zoprno je bilo iz druge roke izvedeti, da je moja hči že več tednov na intenzivnem, pa nam nihče ni povedal?
Sabe como foi perturbante saber em segunda mão que a minha filha está nos 'Cuidados Intensivos' há semanas e que ninguém nos contou?
Res je, da obstaja otrok in otrok je moja hči.
Sim, é verdade há uma criança e essa criança é minha filha.
Sem Maria Hartmann, to pa je moja hči Kamilla.
Olá. Chamo-me Maria Hartmann. E esta é a minha filha Kamilla.
Oliver, to je moja hči Helena.
Oliver, esta é minha filha, Helena.
Vaša hči nosi lasno sponko, ki jo je moja hči dobila v dar za 16. rojstni dan.
A sua filha está a usar um gancho de cabelo, que foi um presente para a minha filha quando ela fez 16 anos.
Vendar je moja hči, zato bi jo rad zaščitil.
Ela é minha filha, quero-a em segurança. Quero protegê-la.
Nočem slišat "Ona je moja hči" in podobno sranje.
Não, sem mais, nada dessa merda de " Ela é minha filha ".
Je moja hči prišla sem, ko sem bil v zaporu?
A minha filha ficou aqui enquanto eu estive na prisão?
Eshpeni uporabljajo te ceste, da bi otroke odpeljali kdo ve kam, kar bi lahko pomenilo, da je moja hči na koncu te ceste.
Os Espheni estão a usar as estradas para levar crianças, para sabe Deus onde. Então, há uma boa hipótese que a minha filha esteja no final.
Vseeno je moja hči in dokler ne izvemo, kaj se dogaja, se ji nihče ne bo približal, še posebno ne ti!
Ela ainda é a minha filha, e até saber o que se passa, ninguém se chega perto dela, especialmente tu!
Dokler mi ni pokazal slike punce, za katero sem mislil, da je moja hči.
Ele ameaçou matá-la, se eu não colaborasse.
Gledal sem, kako se je moja hči Emma igrala na vrtu.
Estava a ver a minha filha a brincar no jardim.
Haley je moja hči, ne tvoja!
A Haley é minha filha, não é tua!
Bolj nenavadno je, da je moja hči postala detektivka.
Mais invulgar é que a minha filha se tenha tornado detetive.
Agentka Kate Taylor je moja hči.
A agente Kate Taylor é minha filha.
Bila je moja hči, sebe sem krivila.
Ela era minha filha. E culpava-me a mim mesma.
Tako, da namigujete, da je moja hči bila vlačuga?
Insinuando que a minha filha era uma rameira?
Tole je moja hči narisala na steno hodnika.
A minha filha desenhou isto no corredor da nossa casa.
Vaša edina priložnost, da preživite je moja hči, Kara.
A vossa única hipótese de sobrevivência é a minha filha, Kara.
Pričakujete, da bom verjel, da je moja hči ena od teh bolnikov?
Espera que eu acredite que a minha filha é um desses... - doentes?
Katera je moja hči in katera je krava?
Qual é a minha filha? E qual é a vaca?
V svojem nadaljnem raziskovanju naravnih pojavov, ki so sposobni ilustrirati medsebojno povezanost vsega življenja, sem leta 2008 začela loviti nevihte, ko je moja hči rekla: "Mami, ti bi to morala početi."
Na minha contínua exploração de temas na natureza que tenham a capacidade de ilustrar a interligação entre toda a vida comecei a caçar tempestades em 2008 depois de a minha filha dizer: "Mãe, devias fazer isso."
3.1410038471222s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?